Кто озвучивал барда Лютика в сериале Ведьмак
Введение
Знаменитого менестреля Лютика, обольстителя и повесу, друга Геральта играет Джои Бэти. А кто озвучивал барда Лютика в сериале «Ведьмак» догадаться не так-то просто. Русский дубляж был исполнен Прохором Чеховским.
Самым ожидаемым проектом среди мировых премьер и новинок 2019 года стал сериал «Ведьмак» студии Netflix.20.12.2019 миллионы фанатов смогли оценить первую серию сериала по сюжету книг Анджея Сапковского. Хотя из-за расхождений с книгой и подбору актеров сериал воспринят был неоднозначно.
Однако в первый же месяц стал топовым проектом онлайн-сервиса.
Лютик в «Ведьмаке» Netflix
Значимым персонажем по важности и популярности среди фанов стал бард Лютик, который во втором эпизоде вызвался сопровождать ведьмака в его путешествии, он стал любимцем зрителей из-за своей разговорчивости и вниманию к прекрасным дамам, отчего зачастую попадает в переделки. Искренний балагур, он на деле может даже рискнуть своей жизнью ради друзей.
Легкость и безответственность персонажа представлена противоположностью серьезного, закаленного битвами Геральда и добавляет сериалу оттенок юмора, несмотря на мрачную эпоху, чем-то напоминающую средневековую Европу, но только с монстрами.
Прохор Чеховский актер, озвучивающий Лютика в сериале
Русский дубляж весельчака и балагура настолько гармонично вписался, что уже не глядя на экран, зритель по голосу узнает героя.
Как признается актер дубляжа, до работы в составе команды озвучивания «Ведьмака» с произведениями А. Сапковского знаком не был.
Прохор характеризует свой персонаж как классического раздолбая, эдакий противовес главного героя. Хотя актеры российского дубляжа менее знамениты, чем их коллеги, которых мы видим на экране, это не умаляет их достоинств. Фильмография Чеховского насчитывает более 500 работ. На счету Прохора Чеховского голоса Марти Макфлая из сериала «Назад в будущее», Фродо из знаменитого «Хоббита». Он озвучивал Вагнера из «Люди Икс. Темный феникс».
В результате работы над фильмом Прохор не смог остаться равнодушным к уже ставшему культовым фэнтези.
Сергей Бурунов озвучил Лютика во всех частях игры «Ведьмак»
Кстати, в серии игр «Ведьмак» голос Лютика в русском озвучивании принадлежит современному актеру Сергею Бурунову. Его голосом с экранов в русском дубляже говорит Леонардо ди Каприо, Адам Сэндлер, Джонни Депп. Бурунов известен по своим ролям в сериалах «Полицейский с Рублевки», «Мылорама».
Заключение
Актер, подаривший свой голос для русской озвучки Лютику, вернее Юлиану Альфреду Панкрац виконту де Леттенхофу, наделил его еще большей индивидуальностью и характером. Ведь озвучивание Лютика в таком масштабном и зрелищном сериале требует особого умения, нужно не только чувствовать своего героя, но и быть им.
Прохор Чеховский качественно передал всю гамму чувств, весь задор, весь позитив персонажа, являющегося главной линией добра и веселья в «Ведьмаке» от Netflix.
Важность актера озвучки Лютика в «Ведьмаке» еще раз подчеркивает значимость персонажа, не уступающего по важности главным героям Геральду и Йеннифер.